BOIL WATER ORDER- for former Odell Water Co. Customers

Due to the possibility of unsafe water, former Odell Water Company customers are directed to immediately start boiling all drinking water until further notice. This would include water for drinking, making ice cubes, washing food, brushing teeth, or any other activity involving consumption of water. Water should be brought to a full, rolling boil for at least 1 minute to ensure that it is safe for consumption. Boiled water may be stored at room temperature or refrigerated in a closed container until needed.

(Posted 8:00 AM- November 8th, 2025)

_________________________________________________

AVISO DE HERVIR EL AGUA – Para antiguos clientes de Odell Water Co.

Debido a la posibilidad de que el agua esté contaminada, se les solicita a los antiguos clientes de Odell Water Company que hiervan inmediatamente toda el agua potable hasta nuevo aviso. Esto incluye el agua para beber, hacer cubitos de hielo, lavar alimentos, cepillarse los dientes o cualquier otra actividad que implique el consumo de agua. El agua debe hervirse a borbotones durante al menos 1 minuto para garantizar que sea segura para el consumo. El agua hervida se puede almacenar a temperatura ambiente o refrigerar en un recipiente hermético hasta que se necesite.

(Publicado a las 8:00 a. m. – 8 de noviembre de 2025)